A

Aboiboi

Ne signifie pas « à boire » comme on pourrait le croire mais « J’aime bien jouer avec ce truc tout seul dans mon coin »

Aboi (11/13)

Signifie « A boire »

Agleuh [Onomatopée syn.. »aglih », « agreuh »]

Terme multifonctions signifiant à la fois « coucou, ça va ? » mais aussi « je vais bien », « je suis content » ou encore « j’ai du caca plein la couche mais ça ne me dérange pas ».

Aaahh [Onomatopée prononcée avec le sourire]

Signifie que je répond à ce que l’on vient de me dire. L’interprétation de ladite réponse est laissé à l’appréciation de l’interlocuteur.

Aaaaaahhhhhh [Onomatopée prononcée en attrapant les oreilles/cheveux/joues de qqn à 2 mains et en ouvrant grand la bouche]

Gestuelle et expression symbolisant un bisou.

Atta (06/13)

Signifie « Attends ! »

Awa [Avec un signe de la main](06/13)

Signifie « Au revoir »

Até ! [à la suite de 1, 2, 3 prononcé par l’interlocuteur] (09/13)

Signifie « Partez ! » (« 1, 2, 3… partez ! »)

Atton ! (10/13)

Signifie « Attention ! »

Atiiiii [Prononcé en insistant sur le « i » quand je donne ou que je reçois QQCH] (11/13)

Signifie « Merciiiii »

Alo (12/13)

Signifie « Alors »

Alou (12/13)

Signifie « Allo » ou « téléphone »

Alu (01/14)

Signifie « Salut »

Appui (12/13)

Signifie « Appuie stp sur ce truc j’y arrive pas tout seul »

Atoum [prononcé quand qqn éternue ou tousse](12/13)

Signifie « Atchoum »

Abwo (11/13)

Signifie « Bravo »

B

Brrrooouuuu [Onomatopée prononcée avec Le sourire et des bulles]

Indique la satiété et peut donc être traduit par « J’ai bien mangé »

Baba (05/13)

Interpreté comme un « papa » par le principal intéressé.

Bateau [prononcé sur l’air de la chanson « Bateaux sur l’eau… »] (11/13)

Signifie « Bateau »… premier vrai mot prononcé correctement 🙂

Boiboi [syn. Aboiboi]

(voir Aboiboi)

Benléoooouuu [prononcé après avoir fait (volontairement ou pas) tomber un objet] (10/13)

Signifie « Ben ! il est où ? »

Boumbayé [Syn. Boumbaa, Boumbéé, Boumdéé] (09/13)

Signifie « Boum-badaboum »

Bobo (12/13)

Signifie « bobo » ou « j’ai mal »

Bam [Syn. Boum] (12/13)

Signifie « c’est tombé »

D

Doudou (09/13)

Signifie « le Doudou »

E

EEEHHHH [Onomatopée] (09/12)

Signifie « Je suis là ne m’oubliez pas »

éAh [Onomatopée brève prononcée avec le sourire] (09/12)

Signifie « Cool le bain ».

éAh [Onomatopée brève prononcée avec le plus beau des sourire et les mains qui font les marionnettes] (11/12)

Peut à la fois signifier « Ho voilà quelque chose qui me plait ! » (en cas d’approche d’un biberon, ou d’un petit pot dans un rayon de 2m autour du sujet) et « Tu veux pas me prendre dans tes bras et me déplacer de l’endroit où je me trouve » (en cas d’approche d’un vertébré sachant marcher dans un rayon de 2m autour du sujet).

Entor (11/13)

Signifie « Encore »

G

GGGRRRRIIII [Onomatopée prononcée avec des Bulles]

Ce terme souvent prononcé en cas de changement de couche, chatouilles ou autres désagréments indolores signifie « arrête de m’embêter ».

H

Holala [Prononcé avec l’intonation du plus grand désarrois et souvent suivi de « patou »] (11/13)

Signifie « Ho là là »

I

IIIInnnnhh [Onomatopée prononcée avec des larmes et une voix plus aigue]

Signifie que j’ai faim.

Il est là (02/14)

Il est là

L

Lou (11/13)

Signifie les chaussons ou les chaussures

Lima [Syn. Nima](12/13)

Signifie « la lumière »

Louleil (03/14)

Signifie « le soleil »

M

Manmanman (06/13) Maman (12/13)

Interprété en « Maman » par la principale intéressée

Mamam (06/13)

Signifie « Miam » quand je mange et « C’est ici que je mange » ou « C’est ici qu’on prépare à manger » ou encore « C’est ici qu’il y a la grande armoire pleine de trucs à manger » quand j’arrive dans la cuisine.

Mamie (12/13)

Signifie « Mamie »

Mana (01/14)

Signifie « pyjama »

Momani ou Momaï [en réponse à « C’est quoi le mot magique? »] (03/14)

Signifie « Mot magique », ce n’est évidement pas la réponse escomptée.

N

Nune (01/14)

Signifie « la lune »

Nunè (01/14)

Signifie « les lunettes »

Nona (02/14)

Signifie « le fromage »

Nèèè (03/14)

Signifie « la neige »

O

OUAIS [syn. « EEEHHHH », « YEEEeAAAHH »]

Signifie tout simplement « oui »

Otiss (07/13)

Signifie « Ho hisse ! « 

Onlou [prononcé face à n’importe quel objet fermé ou ouvert](12/13)

Signifie « on l’ouvre » ou « on ferme »

P

Patou [CF. HOLALA] (11/13)

1er sens : Signifie « l’éponge » ou le « sopalain »… qu’on utilise en disant « t’en as mis partout ».

2ème sens : Signifie « partout »

Pati [prononcé avec désarrois quand un animal (chat, oiseau, mouche…) s’enfuit] (11/13)

Signifie « Il est parti »

Patèèè (12/13)

Signifie « par terre »

PaLA [prononcé en indiquant une direction du doigt] (11/13)

Signifie « On va par là ? »

        [prononcé en cherchant qqch] (11/13)

Signifie « Il est pas là »

Papu (12/13) [prononcé en cas d’assiette ou biberon vide]

Signifie « Il n’y en a plus »

Papy (12/13)

Signifie « Papy »

Pain (12/13)

Signifie « Pain » ou « pâtes »

Palère [Syn. Papoum palère OU Poumpalère](12/13)

Signifie « éléphant » rapport à la chanson

Papo (01/14)

Signifie « chapeau »

Pata (01/14)

Signifie « patate »

Pimpom [Syn. Papon – Onomatopée prononcé a proximité d’un camion de pompier, d’une image de camion de pompier, d’un véhicule rouge… d’un véhicule avec gyrophares, D’une dépanneuse, D’un Véhicule avec les Warnings ] (10/13)

Signifie « pim-pom » ! Dingue hein ?!

Pipi (12/13)

Signifie « pipi »

Peyou (03/14)

Signifie « le chat » (minou?) ou le chien (???)

Poupi [Face au livre de l’intéressé] (03/14)

Signifie « T’choupi »

Pouplééé (03/14)

Signifie « S’il te plait »

T

Tatatatata [syn. dadadadada]

Signifie « Hey vous avez vu comme je sais bien parler »

Tata (07/13)

Signifie « Tata »
(12/13) signifie aussi « caca »

Tatatlou (11/13)

Signifie « Pantalon »

Teïss [prononcé un verre à la main] (07/13)

Signifie « Tchin' »

Tiiin [prononcé un verre à la main] (01/14)

Synonyme de « Teïss »

Toutou (12/13)

Signifie « coucou »

TOLO (02/14)

Signifie « Crocodile »… allez savoir pourquoi ???

Tola (03/14)

Signifie le chocolat

U

Utaaa (01/14)

Signifie « Lucas »

Ui-Ui (12/13)

Signifie « Je voudrais regarder Oui-Oui » ou « Je voudrais regarder un dessin animé » ou « je voudrais la tablette »