Vous avez peut-être remarqué que mon lucationnaire n’évolue plus beaucoup. Ben oui maintenant que je sais parler y a plus grand chose à y mettre ça deviendrait un dictionnaire tout ce qu’il y a de plus commun :-). Par contre, je vais tâcher de faire une page reprenant mes remarques les plus amusantes.
En attendant, il y a quand même quelques confusions dont j’ai du mal à me dépêtrer :
- Demain et hier : « Demain tout à l’heure on avait été au parc »
- Chercher et Trouver : « il est où mon doudou, je le cherche pas »
- Prêter et emprunter : « Je peux te me la prêter ta tablette maman ? »
- Avaler et vomir : « C’est normal qu’elle avale Romane ? »
- La salle de bains et la baignoire : « Tu veux aller dans la douche ou dans la baignoire Lucas ? – euh, dans le salle de bain avec Romane. – Mais on est déjà dans la salle de bain ?! – Ben non »
- Les petits pois et les poireaux : y a « poi » dedans…
- Midi et demi : « il est 3H et midi »
… Pas facile les subtilités de la langue française ! Enfin c’est pas « garve » si on se « crompe » !
